|
收 入 镑 先令 辨士 4月24日 按上次报告结存现金……………………………9 4 11½ 5月 经谢特奈尔公民转来哈瑙捐款13镑， 扣除所得税7先令9辨士…………………12 12 3 一个英国人捐款…………………………………― 2 ― 从美因河畔法兰克福寄来20镑和5镑……… 25 ― ― ———————————— 46 19 2½ 6月 从特利尔寄来…………………………………… 2 2 6 巴黎德国工人捐款……………………………… 1 18 6 经佩茨累尔公民转来…………………………… ― 5 ― ———————————— 4 6 ― 7月 从美因河畔法兰克福寄来……………………… 30 ― ― 从科伦寄来……………………………… ― 11 4 从维斯巴登（工人联合会）寄来……………… 4 10 ― 从汉堡（“北德意志自由报”）寄来…… 11 11 10 伦敦工人教育协会捐款………………………… 7 9 6 从美因河畔法兰克福寄来……………………… 20 ― ― 从纽施塔特（哈尔特）寄来…………………… 4 ― ― 从汉堡（“自由射手”报发行科）寄来……… 20 10 10 从拉绍德封寄去………………………………… 5 ― ― 从汉堡（圣格奥尔格工人联合会）寄来……… ― 17 6 ———————————— 104 11 ― 支 出 镑 先令 辨士 从4月24日 128次补助金 每次3先令6辨士……22 8 ― 至5月30日 27次补助金 每次3先令……………4 1 ― 26次补助金 每次2先令……………2 12 ― 31次补助金 每次1先令……………1 11 ― 25次补助金 每次5先令……………6 5 ― 临时补助金…………………………… 1 5 ― 流亡者皮鞋修理场设备费……………… ― 14 ― 零星开支……………………………… ― 6 11 ———————————— 39 2 11 6月 58次补助金 每次2先令…………… 5 16 ― 59次补助金 每次1先令…………… 2 19 ― 25次补助金 每次1先令6辨士…… 1 17 6 临时补助金…………………………… ― 10 ― 零星开支……………………………… ― 11 6 ——————————― 11 14 ― 7月 28次补助金 每次2先令………… 2 16 ― 24次补助金 每次1先令………… 1 4 ― 93次补助金 每次 6辨士…… 2 6 6 临时补助金…………………………… 1 6 ― 流亡者膳宿费
流亡者贷款…………………………………7 12 6 有家眷的流亡者贷款………………………1 ― ― 零星开支……………………………………― 19 3½ —————————— 58 13 9½ 总计……………………109 10 8½ 收入总额………………………………155 16 2½ 支出总额………………………………109 10 8½ ——————————― 现存………………………………… 46 5 6 |
|
社会民主主义流亡者委员会 卡尔·马克思，弗·恩格斯，奥·维利希， 卡尔·普芬德，亨·鲍威尔 1850年7月30日于伦敦 载于1850年8月7日“北德意志自由报”第425号 原文是德文 俄文译自“北德意志自由报” 俄译文第一次发表 |