读者还记得,维护帝国宪法的武装起义是5月初首先在德勒斯顿爆发的74。大家知道,得到农村居民的支持但被莱比锡小市民出卖了的德勒斯顿街垒的战士们,经过6天的战斗之后,被敌人以优势兵力打败了。这里的战士不超过2500名,他们的武器是形形色色各种各样的,他们的炮兵只有两三尊不大的轻型臼炮。而王室军队除了萨克森的几个营以外,还有两个普鲁士团。他们拥有骑兵、炮兵、步枪手和一个针发枪营。在德勒斯顿,王室军队大概比在任何地方都表现得更为胆怯FN1;然而,同时无可怀疑的是,德勒斯顿的战士们在和这些优势敌人作战时要比维护帝国宪法运动期间的任何人都更勇敢。当然,巷战是与野战完全不同的。
在柏林,由于实行戒严和解除武装,到处都一直保持着宁静的气氛。甚至也不曾把铁路炸毁,以便在柏林城下就把普鲁士增援部队截住。布勒斯劳FN2那里曾企图发动街垒战,但政府对此早有戒备,因此,这个城市更是注定陷入军刀的专政之下。德国北部其余地区失去了革命中心,陷入了瘫痪状态。只有把希望寄托给莱茵普鲁士和德国南部;而在德国南部的普法尔茨此时也已经动了起来。
自1815年以来,莱茵普鲁士被认为是(有充分的理由这样认为)德国最先进的省份之一。它有两个优越性,两个优越性兼有的情况无论在德国的任何其他地方都是找不到的。
莱茵普鲁士和卢森堡、莱茵黑森、普法尔茨共同有这样一个优越性:1795年以来,法国革命及其所取得的、在拿破仑时代又得以巩固下来的社会、行政和立法各方面的成果,给予了这些地区以直接的影响。革命党在巴黎失败以后,军队便把革命带到了法国国外。在这些刚解放了的农民子弟的冲击下,不仅神圣罗马帝国的军队土崩瓦解了,而且贵族和僧侣的封建统治也分崩离析了。在莱茵河左岸已经有两代人不知封建主义为何物:贵族已经被剥夺了特权,土地所有权从贵族和教会的手中转入农民的手中,土地都被分成小块,农民也象在法国一样是自由的土地私有者。在城市里,行会和宗法式的贵族统治比德国其他的地方早10年就消失了,而让位给自由竞争了,最后,Code Napoléon〔拿破仑法典〕75总括了革命的全部法规,在法律上承认了整个这种完全改变了的秩序。
另外,莱茵普鲁士拥有全德最发达、种类最繁多的工业,这也就是它同莱茵河左岸的其他各邦比起来所具有的主要优越性。在亚琛、科伦和杜塞尔多夫这3个行政区几乎所有的工业部门都有了:棉纺、毛纺和丝纺工业应有尽有,还有附属于这些工业的漂白业、印花业和染色业,也有炼铁业和机器制造业;其次,采矿业、军火生产和其他的金属生产都集中在这块没有多少平方哩的面积上,并且给德国的空前稠密的人口提供了就业的条件。马尔克铁矿和煤矿区与莱茵省紧相毗连,它部分地满足了莱茵省在原料上的需要,并在工业方面和莱茵省保持着联系。这里有德国最好的水道,距海又近,矿藏又丰富,这都促进了工业的发展,另外,工业部门还敷设了许多铁路,并且每天都在扩大自己的铁路网。德国对世界各地的非常广泛的进出口贸易,和世界市场的一切大中心的直接频繁来往,以及在原料和铁路股票上的相反的投机买卖等,与这里工业有着密切的联系。总之,莱茵省工商业发展的程度,虽然在世界市场范围内并不是微不足道的,但在德国说来,却是独一无二的。
在莱茵普鲁士,由于工业(它也是在革命的法国的统治下繁荣起来的)和与之有关的商业的发展而形成了强大的工商业大资产阶级以及与它对立的人数众多的工业无产阶级;这两个阶级在德国其他各地只是零散地存在于一些地方,并且还处在萌芽阶段,然而,它们却几乎是唯一决定着莱茵省的独特的政治发展的两个阶级。
莱茵普鲁士比德国其他受法国人的影响而革命化了的地区优越的地方是它的工业,比德国的其他工业区(萨克森和西里西亚)优越的地方是它继承了法国革命。这是德国唯一的一个社会发展几乎完全达到现代资产阶级社会水平的地区,这里有发达的工业、广泛的贸易、资本的积累、地产的自由;在各城市中占主要地位的是强大的资产阶级和人数众多的无产阶级,在乡村里占主要地位的是人数众多和负债累累的小农;资产阶级通过雇佣劳动制来统治无产阶级,通过抵押来统治农民,通过竞争来统治小资产阶级;最后,资产阶级的统治得到了商业法庭、工厂法庭、资产阶级的陪审制和整个法权的承认。
莱茵省的居民为什么要憎恨一切普鲁士的东西,现在还不明白吗?普鲁士简直是把法国革命和莱茵省一道纳入了自己的国家;它不仅把莱茵省居民当做被征服的外国人来对待,而且还当做战败了的叛乱者来对待。普鲁士不但不本着日益发展的现代资产阶级社会的精神来改善莱茵省的立法,而且甚至想强迫莱茵省居民接受普鲁士法,而普鲁士法是一种迂腐的、封建而庸俗的混合物,它即使在东波美拉尼亚也未必适用。
1848年2月以后的革命事件清楚地表明了莱茵省的特殊状况。莱茵省不仅使普鲁士的资产阶级,而且使整个的德国资产阶级具有自己的典型代表——康普豪森和汉泽曼;它使德国的无产阶级具有唯一的不仅在言论上或者以一些善良的愿望来代表无产阶级而且表达了它的真正利益的一个机关报,这就是“新莱茵报”。
尽管如此,但是莱茵普鲁士过去很少参加德国的革命运动,究竟是什么缘故呢?
不应该忘记,30年代的运动是为了空谈家和律师的那种立宪主义而进行的,它对于从事更为实际的事业即从事工业企业的德国莱茵资产阶级没有任何利益;当各小邦还在幻想德意志帝国的时候,在莱茵普鲁士无产阶级就已经公开地起来反对资产阶级了;在1840―1847年,即在资产阶级的真正立宪主义运动的时期,莱茵的资产阶级曾经是居于领导地位的,而在1848年三月事件的时候,在柏林它对斗争的结局曾起了决定性的影响。然而,为什么莱茵普鲁士在公开的起义中从来就没有获得过任何成就呢?为什么在这里根本就不可能实行全省的总起义呢?为了说明这一切,最好是简单地叙述一下莱茵省维护帝国宪法的运动。
在德勒斯顿,斗争刚刚才爆发起来;在普法尔茨,斗争随时都可能发生。巴登、维尔腾堡、法兰克尼亚,都举行了群众大会,几乎已经谁也不隐讳自己要以武器来彻底解决问题的决心。在整个南德,部队的情绪是摇摆不定的。普鲁士同样是处于群情激昂的状况中。无产阶级因为在1848年3月间自认为已争到手的那些权利又被人用欺骗的手段夺去了,所以只是等待机会报仇雪恨。小资产阶级处处都企图把一切不满分子联合成一个拥护帝国宪法的大党派,同时还希望自己来领导这个政党。在一切的报纸上,在所有的俱乐部和酒巴间,那种与法兰克福议会共存亡、不惜为帝国宪法而牺牲一切的誓言,简直是琳琅满目,处处可闻。
在那个时候普鲁士政府也已经展开了敌对的活动,它召集了相当大的一部分后备军76,即威斯特伐里亚和莱茵所有的后备军。在和平时期发布征召后备军的命令是违法的,这不仅激起了小资产阶级的愤怒,而且也激起了富裕资产阶级的愤怒。
科伦市参议会宣布召开莱茵省各市、镇参议会的代表大会。政府禁止召开这次会议;于是,人们决定不拘泥于形式,尽管有禁令,大会还是召开了。各市、镇参议会,即大资产阶级和中等资产阶级的代表们都宣布自己是帝国宪法的拥护者,他们要求普鲁士政府接受帝国宪法,要求内阁辞职,并且要求取消后备军征召令,他们完全公开地威胁政府说,一旦政府拒绝这些要求,莱茵省便与普鲁士脱离关系。
脚 注
FN1 由于书报检查的缘故,这里的《feig》(“胆怯”)一词曾改为《kläglich》(“可怜”)以缓和语气。——编者注
FN2 波兰称为:弗罗茨拉夫。——编者注
注 释
74 1849年5月3―8日在德勒斯顿发生了武装起义。萨克森国王拒绝承认帝国宪法和任命极端反动分子钦斯基担任首相,是这次起义的导火线。资产阶级和小资产阶级几乎没有参加斗争,工人在街垒战中起了主要作用。起义的领导者是赛·契尔奈尔、米·巴枯宁等人。为了回答德勒斯顿街垒战战士们求援的呼吁,莱比锡的小资产阶级民主主义者只作了口头宣言。莱比锡的市参议会和市民自卫团不仅拒绝援救德勒斯顿的起义军,而且残酷地镇压了那些想阻止莱比锡卫戍部队开往德勒斯顿去的工人和手工业者在莱比锡发动的起义。——第134页。
75 拿破仑法典(Code Napoléon)是拿破仑于1804年公布的民法,在德国西部和西南部法国人占领的区域内甚流行,莱茵省归并于普鲁士后在该省仍继续采用。恩格斯称它为“资产阶级社会的经典法律全书”。——第135页。
76 后备军是一支包括常备军和预备军中退伍的、年长的兵役义务者的武装部队。按照普鲁士的法律,只有在战时才能征召后备军。——第138页。
77 法兰克福帝国内阁是根据1848年6月28日作为中央临时政府的法兰克福国民议会的决议成立的。这个实际上既不掌握预算也不掌握军队的政府,没有任何实际力量。不久,它就变成了反革命的帮凶。——第139页。
78 民主主义者在特利尔工人和附近居民点的支援下于1849年5月17―18日袭击卜留姆军械库。夺取武器和发动保卫帝国宪法的起义,是这次参加袭击者的目的。虽然军械库一度被起义者所占领,可是运动很快就被开来的政府军队镇压下去。——第145页。
79 三色旗在这里是指黑红黄三色的旗子,是争取德意志民族统一的运动的旗帜。在1848―1849年革命时期,这面三色旗被宣布为德国的国旗。——第145页。
80 “新莱茵报”被封后,该报编辑前往巴黎的有卡·马克思、斐·沃尔弗、恩·德朗克。在巴黎,这时山岳党和革命俱乐部准备发起反对执政的秩序党的群众运动。——第154页。