87.致海尔曼·施留特尔
霍布根
1893年12月2日[于伦敦]
第二号！！
亲爱的施留特尔：
关于《统计调查》第一分册172。起初，我收到华盛顿邮政总局来信说，这样包装的书，应按信件付邮资；必须汇十美元三十六美分去，或者说明寄件人的地址（我当时不知道，邮包寄的什么东西以及谁寄来的），或者，如果我愿意，也可由快递公司寄给我。我请求进一步说明情况，但提出由快递公司寄出。结果这样做了，我先付了六先令便拿到书了。以后寄东西时，请费心在封皮上注明自己的地址，防止发生这类扯皮事情，使它们能在当地迅速得到解决。华盛顿邮政总局的来信没有说清楚，东西没有寄出仅仅是因为包装呢或者还因为邮资不足。再一次致谢。
你的 弗·恩·
注 释
172 指《内务部，统计调查局。第十一次统计调查摘要（截至1890年）》1892―1894年华盛顿版第一、二分册（《Department of the Interior，Census Office.Compendium of the eleventh census：1890》.PartsⅠ-Ⅱ.Washington，1892―1894）。第三分册于1897年出版。——第171、172、322、342页。