脚 注
FN1 见上一封信。——编者注
FN2 见本卷第495页。——编者注
FN3 桑南夏恩。——编者注
FN4 弗·恩格斯《美国工人运动》。——编者注
注 释
229 社会民主联盟是英国的社会主义组织，1884年8月在民主联盟（见注67）的基础上成立。这个组织联合了各种各样的社会主义者，主要是知识分子中的社会主义者。联盟领导长期被以执行机会主义和宗派主义政策的海德门为首的改良主义分子所掌握。加入联盟的一小批革命马克思主义者（爱·马克思-艾威林、爱·艾威林、汤·曼等人）与海德门的路线相反，进行了争取同群众性的工人运动建立密切联系的斗争。1884年秋联盟发生分裂，左翼在1884年12月成立了独立的组织——社会主义同盟（见注266）。在此以后，机会主义者在联盟里的影响加强了。但是在群众的革命情绪影响之下，联盟内部仍在继续产生不满机会主义领导的革命分子。——第215、224、242、255、368、500、523、559、563、568、612、626、634、644、648、665页。
443 北美社会主义工人党是由国际的美国各支部和美国其他社会主义组织合并而在1876年费拉得尔菲亚统一代表大会上建立的。大多数党员是移民（主要是德国人），同美国本地工人联系很差。党内在主要由拉萨尔分子构成的改良主义领导和以弗·阿·左尔格为首的马克思主义派之间进行了斗争。该党曾宣布为社会主义而斗争是自己的纲领，但是由于党的领导采取宗派主义政策，轻视在美国无产阶级群众性组织中的工作，因而未能成为一个真正革命的群众性的马克思主义政党。
美国妇女运动活动家雷·福斯特受恩格斯《英国工人阶级状况》一书译者凯利-威士涅威茨基夫人委托，为该书在美国出版事宜进行商谈。福斯特还曾向社会主义工人党执行委员会提出了出版该书的建议。1886年2月8日，执行委员会讨论了这个建议，并责成一个专门委员会继续进行商谈。但是，商谈被拖延了下来，后来该书根本未经执行委员会参与就出版了。——第443、469、521、564、611、639页。
559 指艾威林1887年2月26日的铅印信。该信是散发给北美社会主义工人党各支部及其他一些社会主义组织的，信中详细地回答了1887年1月7日该党执行委员会的通告信中对艾威林提出的诽谤性的控告（见注554）。——第606、608、610、615页。
561 左尔格曾经建议恩格斯委托凯利-威士涅威茨基夫人把《共产党宣言》译成英文，在美国出版。这个版本没有出，《宣言》的第二个英文版是由赛·穆尔翻译的，经恩格斯校订后于1888年在伦敦出版。——第610页。
562 左尔格在1887年2月20日的信中告诉恩格斯说，《资本论》第一卷英译本在美国的销售情况不好，并建议寄几册书给美国各大杂志编辑部，供它们写书评使用。——第611页。
563 1887年3月5日文学批评杂志《雅典神殿》第3097期刊登了一篇未署名的书评，评论《资本论》第一卷英文版。——第611、613页。
564 恩格斯指的是在他的《美国工人运动》这篇文章中谈到北美社会主义工人党的下面一段话：“这个党只有一个虚名，因为到目前为止，实际上它在美国的任何地方都没有作为一个政党出现。”（见《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第389页）——第611页。
565 1887年3月5日《正义报》第164号以《美国来信。——大罢工》（《Letter from America．―The great strike》）为题刊登了北美社会主义工人党书记罗森堡的一封信，他说，由于“劳动骑士团”（见注495）领导的过错，新泽西码头工人的罢工明显地失败了，他还强调说，党不应当支持这个组织。——第611、616页。
566 中央劳动联合会是工会的联合组织。八十年代在美国的许多大工业城市中都有这种组织，第一个这种组织于1882年在纽约成立。这种组织有许多参加了1886年12月成立的美国劳工联合会。——第612页。
567 在1886―1887年，社会民主联盟在伦敦的失业者中进行了广泛的鼓动工作。1887年初这种鼓动的形式之一就是所谓的“教会游行”（Church parades），即试图利用教会的讲坛来号召失业者。1887年2月27日，在圣保罗教堂前曾组织过这种游行。在讲道时，参加游行的人喊出了社会主义性质的口号。祈祷结束后，社会民主联盟在街头组织了三个集会，约·白恩士、乔·贝特曼、约·菲尔丁等在会上发表了演说。但是，这种鼓动形式没有产生显著效果，因而后来没有采用。——第612页。