|
比利时从大不列颠进口 头11个月 1866年 1864年 (单位:吨) (单位:吨) 矿石和金属屑………………………………… 0 1 未加工的铁、锭铁和废铁……………………26211 5296 加过工的铁(钉子、铁丝等)………………1031 1777 金属铸件……………………………………… 41 24 锻铁…………………………………………… 255 203 扁钢、钢板和钢丝……………………………3219 1227 锻钢…………………………………………… 522 0 ———————————————————————— 共计……………………………………………31289 8528 大不列颠从比利时进口 头11个月 1866年 1864年 (单位:吨) (单位:吨) 矿石和金属屑…………………………………1768 5555 未加工的铁、锭铁和废铁…………………… 241 5920 加过工的铁(钉子、铁丝等)………………6727 9436 金属铸件……………………………………… 5 7 锻铁…………………………………………… 12 0 扁钢、钢板和钢丝…………………………… 50 56 锻钢…………………………………………… 16 5 ——————————————————————― 共计………………………………8817 20979 |
|
载于1867年7月27日“工人报”第18号和1867年7月27日“蜂房报”第302号 原文是英文 俄文译自总委员会记录簿 俄译文第一次发表 |
注 释
477 马克思的这份发言记录,是从1867年7月27日“工人报”第18号上剪下来保存在总委员会记录簿里的,上面还附有在核实记录时所提出的修改。马克思所做的摘录取自议会蓝皮书:《Reports by Her Majesty’s Secretaries of Embassy and Legation,on the Manufactures,Commerce,etc.,of the Countries in which they reside》.London,1867,№ 5,pp.594―595(“女王陛下驻外使馆秘书关于他们驻在国的工商业等情况的报告”1867年伦敦版第5号第594―595页)。这份议会蓝皮书中的数字错误保留未动。报纸印错的数字根据蓝皮书原文作了订正(关于蓝皮书见注4)。——第610页。