贵报第30号曾报道说，在3月1日于伦敦举行的纪念波兰起义大会上，通过了比耳斯先生和利弗尔逊先生的两项建议。但是，在通过这两项建议之后，彼得·福克斯先生（英国人）代表国际工人协会还提出了一项建议：
|
国际工人协会瑞士通讯书记 海·荣克 ……于伦敦 卡·马克思写于1865年4月13日 载于1865年4月22日“白鹰报”第48号，刊载时略有改动 原文是德文 俄文是按手稿译的 |
注 释
114 这篇短文所谈到的纪念大会是在1865年3月1日于伦敦圣马丁堂举行的。在准备和举行纪念1863―1864年波兰起义一周年的这次大会方面，总委员会起了很大的作用，它曾在1865年2月21日的专门决定中号召全体会员和同情者支持这一措施。英国资产阶级报刊，其中包括伦敦的自由党日报“每日新闻”，只叙述了资产阶级激进派（比耳斯、利弗尔逊等人）在会上的发言，对以国际的名义提出的决议和总委员会委员彼·福克斯和格·埃卡留斯的发言却只字不提。1865年3月4日“蜂房报”第177号刊登了关于大会情况的完整报道。马克思写这篇短文时曾利用过这篇报道，他的这篇短文是写给转载过英国报纸的歪曲报道的苏黎世报纸“白鹰报”的。
保存下来的这篇短文的手稿，马克思把它附在1865年4月13日给海·荣克的信里，荣克作为瑞士通讯书记，应当把它附函寄给报纸。短文刊登在1865年4月22日“白鹰报”第48号上，稍有改动，署名是海·荣克。——第106页。