272
恩格斯致保尔·施土姆普弗

美因茨

1895年1月3日于伦敦西北区
　　瑞琴特公园路41号


亲爱的老朋友：
　　……党内的分歧并不怎么使我不安，偶尔发生这类事情而且人们都公开发表意见，比暮气沉沉要好得多。党不断壮大和不可阻挡的发展，会造成这样的情况，即新入党的人比以前入党的人难于消化。大城市的工人，即最有见识和最有觉悟的工人，已经同我们站在一起。现在加入的不是小城市或农村地区的工人，就是大学生、店员等等，或者是正在破产的边缘挣扎的小资产者和农村家庭手工业者（这些人还占有或承租小块土地），此外，现在还有真正的小农。由于我们的党事实上是唯一真正先进的党，而且是唯一可以取得某些成就的强大的党，因此容易受诱惑，想用社会主义的宣传鼓动对那些身负重债并日渐反叛的中农和大农产生点影响，特别是在农村中这些人占大多数的地区。在这种情况下可能有人越出我们党的原则所许可的界限，那时就会引起某些分歧，但是我们党的机体十分健康，所有这些都丝毫无损于它。没有人愚蠢到真想脱离党内广大群众并陷入痴心妄想，以为他能够创立一个同我们伟大的党并列的、像士瓦本人民党305（党员人数由7人顺利地增长到11人）那样的小小的私人政党。所有这些分歧只能使资产阶级失望，因为20年来它一直指望分裂，但在这20年中它又关切地保护我们避开发生分裂的危险。现在，反颠覆法草案623，李卜克内西被奉为帝国国会权利和帝国宪法的维护者624，以及来自上层的政变和违法的威胁等等情况，也是这样。当然，我们也干了些蠢事，但是要使这样的敌人能够战胜我们，我们应当具有现在世界上用多少钱也买不到的十足的愚蠢。再说，你打算让年轻一代也来领导一下党，以便让他们伤伤脑筋，这种打算也许不坏，但我认为，即使没有这种实验他们也会学得理智并获得经验的……

注  释

305 指德国人民党。该党成立于1865年，主要由德国南部各邦的小资产阶级民主派以及一部分资产阶级民主派组成，因此又称为南德人民党或士瓦本人民党。德国人民党执行反普鲁士政策，提出一般民主口号，反对确立普鲁士对德国的领导权，宣传实行联邦制，反对以集中统一的民主共和国的形式统一德国，反映了德意志某些邦的分立主义意图。
　　1866年，以工人为基本核心的萨克森人民党并入德国人民党。人民党的这支左翼，除了反普鲁士的情绪和力求共同努力以民主方法解决国家的全民族统一问题之外，实质上与原来的德国人民党毫无共同之处，以后它就朝着社会主义的方向发展。后来该党的基本成员脱离了小资产阶级民主派，于1869年8月参加了社会民主工党的建立工作。——684。
623 1894年12月6日。德国政府向帝国国会提交了《关于修改和补充刑法典、军事法典和新闻出版法的法律草案》（即所谓《反颠覆法草案》）。按照这个法案，对现行法令增加了一些补充条文，规定对“蓄意用暴力推翻现行国家秩序者”、“唆使一个阶级用暴力行动反对另一个阶级从而破坏公共秩序．者”、“唆使士兵不服从上级命令者”等等，采取严厉措施。1895年5月，该法律草案被帝国国会否决。——684。
624 在德意志帝国国会1894年12月6日的会议上，当议长冯·列维佐祝贺皇帝威廉二世身体健康，议员们站起来三呼“万岁”时，社会民主党党团的议员仍然稳坐不动。这种行为被认为是对陛下不恭，柏林地方法院决定对威·李卜克内西进行刑事追究。12月11日，帝国首相克·霍亨洛埃要求帝国国会赞成法院的这项决定。但是帝国国会在12月15日以168票对58票否决了这项提议。——684。