232
恩格斯致卡尔·考茨基

维也纳

1889年9月15日于伦敦西北区
　　瑞琴特公园路122号


  亲爱的考茨基：
　　……正如我已经对阿德勒(1)说过的，你们的关系发生这样的变化(2)丝毫不改变我就第四卷手稿向你提出的建议(3)。这项工作是一定要做的，而你和爱德是我唯一能够委托这项工作的人。据保尔(4)说，档案馆532的事情现在也顺利解决了，因此，到冬天你肯定还要到这里来，那时我们就可以进一步商量，动手干起来。由于该死的代表大会533，我从2月份起就根本无法搞第三卷，而现在第一卷又需要出第四版，我必须先把它搞出来。这不需要做很多工作，但是如果每天只能伏案工作三小时，那还是要拖相当长的时间。何况即将来临的两个月又是昏暗的雾季。
　　……你那篇关于图林根矿工的文章(5)，是你迄今为止写得最好的文章，这是一项真正的研究，对重大问题作了详尽的阐述，并且仅限于研究事实，而不是像你在人口问题503和原始家庭问题504上所做的那样去论证一些成见，因此也就获得了一些实际的成果。这篇文章阐明了德国史上的一个重要时期，在论述发展过程时某些地方有些小缺陷，但这是非本质的。我只是到现在才真正明白（从泽特贝尔的著作(6)中我只是得到一些模糊不清的印象），德国的金银开采（以及匈牙利的金银开采，它的贵金属是通过德国流入整个西方的）在多大程度上成为最后的推动因素，使德国在1470—1530年在经济方面居欧洲首位，从而使它成为以宗教形式（所谓宗教改革）出现的第一次资产阶级革命的中心。说它是最后一个因素，是说行会手工业和转运贸易已达到较高的发展水平，因此相对于意大利、法国和英国而言，这个因素对德国是具有决定性意义的……
  

脚  注

(1) 维—阿德勒。——编者注
(2) 指考茨基夫妇离婚一事。——编者注
(3) 见本卷第572—573页。——编者注
(4) 保·辛格尔。——编者注
(5) 卡·考茨基《矿工和农民战争（主要是在图林根）》，载于1889年《新时代》第7年卷第7—11期。——编者注
(6) 阿·泽特贝尔《从发现美洲到现在的贵金属的生产和金银比值》1879年哥达版。——编者注


注  释

503 指卡·考茨基的《人口增殖对社会进步的影响》（1880年维也纳版）。恩格斯对该书的批评意见，见本卷第454—456页。——574。
504 指卡·考茨基的一组关于原始社会婚姻的文章，题为《婚姻和家庭的起源》，发表于斯图加特出版的《宇宙》杂志1882——1883年第6、7年卷。恩格斯对这组文章的批评意见、见恩格斯1883年2月10日、3月2日和9月18日给考茨基的信。——574。
532 德国社会民主党档案馆是根据1882年8月19——21日召开的德国社会主义工人党苏黎世代表大会的决议成立的。档案馆收藏了德国工人运动活动家（其中包括马克思和恩格斯）的手稿、德国历史和国际工人运动文献及工人报刊。档案馆最初设在苏黎世、后来在伦敦，反社会党人非常法废除以后迁往柏林。恩格斯逝世后，马克思和恩格斯的遗稿由这个档案馆保存。法西斯分子上台后，德国社会民主党人把档案运出德国，后来于1938年签订协议出售给阿姆斯特丹国际社会史研究所。——574。
533 指国际社会主义工人代表大会。这实际上是第二国际的成立大会，于1889年7月14——20日在巴黎举行。出席代表大会的有欧洲和美洲22个国家的393位代表。代表大会听取了各国社会主义政党的代表关于各自国家工人运动的报告。制定了国际劳工保护法的原则、通过了在法律上规定八小时工作日的要求，指出了实现工人要求的方法。代表大会着重指出了无产阶级政治组织的必要性和争取实现工人的政治要求的必要性l主张废除常备军，代之以普遍的人民武装。代表大会最重要的决议是规定五月一日为国际无产阶级的节日。恩格斯积极参加了这次代表大会的筹备工作。——574。