170
恩格斯致卡尔·考茨基
维也纳
1881年2月1日于伦敦西北区
瑞琴特公园路122号
亲爱的考茨基先生：
耽搁了很久，终于动手给您写回信。
不过，既然您打算很快就到这里来，对您惠寄给我的那本书写详细的书面评论，看来也许是多余的了，我将有机会和您面谈这一问题，所以这里只稍微谈点意见。421
（1）第66页以及后面几页上的说法是站不住脚的，因为在剩余价值和资本利润之间，除了对可变资本或总资本的百分比计算的差别之外，还有其他的一些实际差别。《反杜林论》第182页上汇总了《资本论》中与此有关的一些重要段落。(1)
（2）即使讲坛社会主义者422硬要我们无产阶级社会主义者向他们解答一个谜，即我们用什么办法可以消除可能发生的人口过剩以及由此而来的新的社会制度垮台的危险，那我也决无义务去满足他们的愿望。为这些人解决他们由于自己的混乱的超智慧所产生的一切顾虑和疑问，或者，比如说，哪怕是仅仅反驳一个谢夫莱在他的许多厚书423中所写的那一大堆荒谬已极的胡言乱语，我看，这简直是浪费时间。光是修改这些先生们加上引号从《资本论》中摘引的错误引文，大概就可以凑成一大本书。在他们要求回答他们的问题之前，让他们首先学会阅读和抄写吧。
况且，我决不认为这个问题在当前是一个迫切的问题，当前刚刚处于形成时期的美国的大规模生产和真正的大农业，生产出堆积如山的生活资料，使我们大有窒息的危险；当前是变革的前夜，这种变革除了其他后果之外，还会使地球上住满居民——您在第169—170页上所谈的，只是很浅地涉及这个问题——，这种变革在欧洲也必然要求大量增加人口。
欧拉的计算法424，其价值跟下面这种计算克劳泽的方法完全一样，即假定从公元1年起按复利存放一个克劳泽，则每隔13年增加一倍，那么现在就应为大约古尔登，这是体积超过地球的一大块银子。您在第169页上说美洲的社会关系和欧洲差别不大，这只有在您观察的都是一些沿海的大城市，或者只是这些关系的表面的法律形式的情况下才是对的。广大美洲居民的确生活在非常有利于人口增长的条件下。移民源源而来，就能证明这一点。而要使人口增长一倍，仍然需要30年以上。这没有什么可怕的。
人类数量增多到必须为其增长规定一个限度的这种抽象可能性当然是存在的。但是，如果说共产主义社会在将来某个时候不得不像已经对物的生产进行调节那样，同时也对人的生产进行调节，那么正是这个社会，而且只有这个社会才能无困难地做到这点。在这样的社会里，有计划地达到现在法国和下奥地利在自发的无计划的发展过程中产生的那种结果，在我看来，并不是那么困难的事情。无论如何，共产主义社会中的人们自己会决定，是否应当为此采取某种措施，在什么时候，用什么办法，以及究竟是什么样的措施。我不认为自己有向他们提出这方面的建议和劝导的使命。那些人无论如何也会和我们一样聪明。
其实，早在1844年我就谈过这个问题（《德法年鉴》第109页）：“即使马尔萨斯完全正确，也必须立刻进行这种（社会主义）变革，原因是只有这种变革，只有通过这种变革来教育群众，才能够从道德上限制繁殖本能，而马尔萨斯本人也认为这种限制是对付人口过剩的最有效和最简易的办法。”(2)
暂时告一段落——其余的问题等以后和您面谈。您要到这里来，很好。您是年轻一代中真正想学到点东西的少数人之一，而在无批判的气氛下，现在德国出的一切历史和经济书籍越来越糟，对您来说，摆脱这种气氛将是很有益处的。
衷心问好。
您的 弗·恩格斯
脚 注
(1) 见《马克思恩格斯文集》第9卷第220—221页。——编者注
(2) 恩格斯《国民经济学批判大纲》，见《马克思恩格斯文集》第1卷第81—82页。——编者注
注 释
421 卡·考茨基在1880年12月4日的信中请恩格斯给他的新作《人口增殖对社会进步的影响》（1880年维也纳版）提出批评意见，这本书已在1880年12月通过爱·伯恩施坦邮寄给恩格斯。
考茨基告诉恩格斯，他打算几个月后到伦敦拜访马克思和恩格斯。1881年3月，他到了伦敦，与恩格斯就《人口增殖对社会进步的影响》一书多次交换了意见。——454。
422 讲坛社会主义者是19世纪70——90年代一个资产阶级思想流派的代表人物。这些人主要是德国的大学教授、他们在大学的讲坛上宣扬资产阶级改良主义。讲坛社会主义的代表阿·瓦格纳、古·施穆勒、路·布伦坦诺、卡·毕歇尔，韦·桑巴特等人认为国家是超阶级的组织，因而鼓吹资产阶级和无．产阶级之间的阶级和平，主张不触动资本家的利益，逐步实行“社会主义”。因此，讲坛社会主义的纲领仅局限于提出一些社会改良措施，如设立工人疾病和伤亡事故保险等，其目的在于削弱阶级斗争，消除革命以及社会民主党人的影响，使工人同反动的普鲁士国家和解。马克思和恩格斯对讲坛社会主义进行了坚持不懈的斗争，揭露了它反动和反科学的性质。——454。
423 到1882年，阿·谢夫莱出版了以下著作：《人类社会的社会制度》（两卷集）1873年蒂宾根第3版、《资本主义和社会主义》1878年蒂宾根第2版、《社会机体的结构和生命》（四卷集）1875——1878年蒂宾根版、《税收政策的基本原则》1880年蒂宾根版、《社团的强制救济基金》1882年蒂宾根版。流传最广的是谢夫莱的《社会主义的精髓》1875年哥达版、到1891年，该书共出了13版。——455。
424 卡·考茨基在他的《人口增殖对社会进步的影响》一书中援用莱·欧拉的计算法，按照这种计算法，从纯粹理论上说，十二年多一点时间，人口就会增加一倍。恩格斯在做复利计算时把一个克劳泽定为1∕60古尔登。——455。