126
马克思致爱德华·斯宾塞·比斯利
伦敦
1870年10月19日[于伦敦]
阁下：
德亚克是反对工人的。他实际上是英国辉格党人72的匈牙利版本。
至于里昂，我已收到了几封不宜发表的信。最初，一切都顺利。在“国际”支部的压力下，里昂在巴黎之先宣告了共和国的成立。立即建立了革命政府——公社，它的成员一部分是参加“国际”的工人，一部分是激进的资产阶级共和派。立即废除了人市税，而这是正确的。波拿巴派和教权派阴谋家们都被吓倒了。还采取了武装全民的有力措施。资产阶级即使不是真正同情新秩序，至少已经开始默默地忍受这种新秩序了。里昂的行动立刻得到马赛和图卢兹的响应，在这些地方“国际”支部是很强的。
但是，蠢驴巴枯宁和克吕泽烈跑到了里昂，把一切都弄糟了。他们两个人都是“国际”的成员，所以，不幸得很，他们有足够的影响力把我们的朋友们引入歧途。人们——一度——占领了市政厅，颁布了愚蠢透顶的关于废除国家的法令以及诸如此类的胡说八道。您知道，一个俄国人（资产阶级报纸说他是俾斯麦的代理人）想冒充拯救法兰西委员会的首领，这一事实本身就足以使舆论发生变化。至于克吕泽烈，他的行为既像傻瓜又像胆小鬼。这两个人在遭到失败以后都离开了里昂。
在鲁昂，同在法国的其他大多数工业城市一样，国际的各个支部都效法里昂，坚持让工人正式参加“保卫委员会”306。
但是，我必须告诉您，根据我从法国得到的种种消息来看，整个资产阶级都宁愿让普鲁士占领，而不愿让带有社会主义倾向的共和国取得胜利。
忠实于您的 卡尔·马克思
寄上我昨天收到的《纽约论坛报》一份。如果您读完后把它退还给我，我将非常感谢。其中有一篇关于国际的文章，我不知道是谁写的，但从风格和文笔来推测，可能是德纳先生写的。
此外，转寄给您三份《国防报》，这是拉法格给您的，他还向您问好。
注 释
72 辉格党是英国的政党，于17世纪70年代末80年代初形成。1679年，就詹姆斯公爵（后来的詹姆斯二世）是否有权继承王位的问题，议会展开了激烈的争论。反对詹姆斯拥有王位继承权的一批议员被敌对的托利党人讥称为辉格。辉格（Whig）为苏格兰语，原意为盗马贼。辉格党代表工商业资产阶级以及新兴的资本主义农场主的利益，曾与托利党轮流执政。19世纪中叶，辉格党内土地贵族的代表和保守党的皮尔派以及自由贸易派一起组成自由党，从此自由党在英国两党制中取代了辉格党的位置。——345。
306 保卫委员会是普法战争初期在法国许多大城市中建立起来的，其主要任务是组织军粮的供应。——346。