90
马克思致齐格弗里德·迈耶尔

纽约

1867年4月30日于汉诺威


亲爱的朋友：
　　您一定会把我想得很坏，而当我告诉您，您的来信不仅使我非常高兴，而且在接到来信的这段极端困苦的时期中对我也是一种真正的安慰时，您就会把我想得更坏。想到我已给我们党物色到一个原则性很强的能干的人，那么最坏的事情也就得到了补偿。此外，您的来信也充满了对我个人的最真挚的友谊，您知道，当我正在和（官方的）世界作最艰苦的斗争的时候，我是决不会低估这种友谊的。
　　那么，我为什么不给您回信呢？因为我一直在坟墓的边缘徘徊。因此，我不得不利用我还能工作的每时每刻来完成我的著作，为了它，我已经牺牲了我的健康、幸福和家庭。我希望，这样解释就够了。我嘲笑那些所谓“实际的”人和他们的聪明。如果一个人愿意变成一头牛，那他当然可以不管人类的痛苦，而只顾自己身上的皮。但是，如果我没有全部完成我的这部书（至少是写成草稿）就死去的话，那我的确会认为自己是不实际的。
　　这部著作的第一卷在几个星期内就会由汉堡的奥托·迈斯纳出版社出版。书名是：《资本论。政治经济学批判》。我是为了送稿子才到德国来的，在回伦敦的途中，我在汉诺威的一个朋友(1)家里住一些日子。212
　　第一卷包括《资本的生产过程》。除了一般理论上的阐述，我还根据从来没有被利用过的官方材料非常详尽地叙述了英国农业和工业无产阶级最近20年的状况，以及爱尔兰的状况。您从一开始就会理解，我只不过是把所有这一切当做令人信服的证据。
　　我希望整部著作能够在明年这个时候出版。第二卷是理论部分的续篇和结尾，第三卷是17世纪中叶以来的政治经济学史。193
　　至于国际工人协会，它在英国、法国、瑞士、比利时都已成为一种力量。请您在美国尽可能多成立一些支部。会费是每个会员每年一便士（约合一个银格罗申）。但是每个支部可以尽自己的力量交纳。今年的代表大会将于9月3日在洛桑召开。213每个支部可派一个代表参加。请您把关于这件事的情况以及您自己在美国的近况和一般情况写信告诉我。如果您不回信，那我就认为您还没有原谅我。
　　致以最衷心的问候。

您的 卡尔·马克思


  

【图】恩格斯（19世纪60年代）


脚  注

(1) 路·库格曼。——编者注


注  释

193 马克思在写完1861——1863年经济学手稿以后、于1863年8月开始分册撰写《资本论》。在写第一册手稿的时候，马克思决定把《资本论》其余三册写完，哪怕只写个草稿。马克思告诉恩格斯说，“再写三章就可以结束理论部分”，看来，马克思在这里指的是完成《资本论》第三册的工作。这里所说的《资本论》第四册即最后一册的初稿，马克思已经写好；他把1861—1863年经济学手稿中有关理论史的部分标题为《剩余价值理论》。
　　后来，马克思在写完《资本论》第一、二、三册以后，又回到第一册上来。按照恩格斯的建议，他决定先出版第一册。1866年至1867年3月，马克思用了一年多的时间对《资本论》第一册手稿进行润色，这实质上是对这一册作了新的、仔细的加工。第一册的德文第一版于1867年9月作为《资本论》第一卷出版。根据同出版商奥·迈斯纳商定的出版计划，第二册和第三册以《资本论》第二卷的形式出版，而第四册理论史则以《资本论》的最后一卷即第三卷的形式出版（见《资本论》第一卷第一版序言，《马克思恩格斯文集》第5卷第13页）。
　　遗憾的是，马克思在世时没有能够完成付印《资本论》后几册的准备工作。马克思逝世以后，恩格斯整理并以《资本论》第二卷和第三卷的形式出版了马克思的第二册和第三册的手稿。恩格斯还打算整理并以《资本论》第四卷的形式出版上述第四册的手稿，但是他未能实现这一愿望。——254。
212 马克思为了把《资本论》第一卷的手稿交给出版商奥·迈斯纳，于1867年4月10日前往德国。4月12日，他乘船抵达汉堡。在同迈斯纳谈妥之后，他于4月16日抵达汉诺威，在路·库格曼家住到5月中旬。在回英国的途中，马克思于5月16和17日在汉堡与迈斯纳再度会面，5月19日回到伦敦。——254。
213 国际工人协会洛桑代表大会于1867年9月2——8日举行。马克思因忙于校阅《资本论》第一卷的清样、没有出席代表大会。代表大会听取了总委员会的报告，以及各地方支部的报告，这些报告证明国际的组织在一些国家中已经得到巩固。蒲鲁东主义者不顾总委员会的反对强迫代表大会接受了他们的议程，再次讨论了合作问题、妇女劳动问题、教育问题以及许多枝节问题，这些问题转移了代表大会的注意力，使其不能专心讨论总委员会提出的真正迫切需要解决的问题。蒲鲁东主义者得以通过几项自己的决议案，然而他们未能夺取国际的领导权。代表大会重新选出原先的委员组成总委员会，并决定总委员会的驻地仍设在伦敦。——254。