亲爱的摩尔：
你的建议昨天来的正是时候，两点都采用了。今天收到的第20号和第21号《猪屎》FN1再一次向我表明，特别是关于工人要求的修正意见FN2是多么必要。
此外，我们的态度看来毕竟发生了作用。在第21号上出现了以前根本没有的某种程度的革命调子。但我已经写信给李卜克内西说，用不着喧嚷，只要他们不再向反动派谄媚，并且也给予贵族和反动派以应有的回击就行，一般说来，咒骂他们和资产阶级，在平静时期是多余的。
现在已经可以看出，伊戚希使运动具有了难以消除的托利党宪章派487的性质，并且在德国扶植起一种工人从未见过的流派。到处都是这种向反动派谄媚的令人厌恶的勾当。因此我们会有一些麻烦。
《马克思恩格斯全集》第31卷第70—71页
{注意第224—225页：拉萨尔使运动具有了托利党宪章派的性质。(恩格斯)}
脚 注
FN1
双关语：《Sau-Dreck》——“猪屎”，指《Social-Demokrat》(《社会民主党人报》)。——编者注
FN2
见上一封信。——编者注
注 释
487
托利党宪章派或托利党慈善家是指参加了19世纪40年代初建立的“青年英国”社的一些英国政治活动家和著作家(本·迪斯累里、彼·波尔斯威克、威·弗兰德等人)。托利党慈善家表达了土地贵族对资产阶级的经济和政治实力增强的不满，他们采取蛊惑性的手段，企图把工人阶级置于自己的影响之下，利用他们来反对资产阶级。马克思和恩格斯在《共产党宣言》中把这个集团的观点评价为封建的社会主义。——398。