亲爱的摩尔:
你的电报446是在昨天收到的,那时我还没有拆阅你的来信,因为各种各样的事一下子把我缠住了。你可以想象,这消息使我多么震惊。且不论拉萨尔在品性上、在著作上、在学术上究竟是个什么样的人,但是他在政治上无疑是德国最重要的人物之一。对我们来说,目前他是一个很不可靠的朋友,在将来是一个相当肯定的敌人,然而看到德国如何把极端政党的所有比较有才干的人都毁灭掉,毕竟还是会很痛心的。现在工厂主和进步党的狗东西们将会多么欢欣鼓舞,要知道,在德国国内,拉萨尔是他们唯一畏惧的人。
然而这可真是个独特的丧命方法:他以唐璜自诩,一本正经地钟情于巴伐利亚公使的女儿,希望同她结婚,跟已失恋的情敌而且又是瓦拉几亚的骗子发生冲突,最后让人家杀害自己。447
《马克思恩格斯全集》第30卷第419页
{第179页:对我们来说,拉萨尔是不可靠的朋友,而在将来很可能是敌人。(1864)}
注 释
446
马克思的电报没有保存下来;看来电报是通知斐·拉萨尔的死讯的。——376。
447
巴伐利亚公使的女儿是指海伦娜·窦尼盖斯。瓦拉几亚的骗子是指罗马尼亚贵族扬科·拉科维茨,斐·拉萨尔是同他决斗而死的。——377。