马克思,1863年12月27日

马克思,1863年12月27日

  如果有人想对政治感到厌恶,那就必须每天吞服荷兰小报提供给读者的那种电讯丸药。
  同时,一出大戏将要演出,它一开场就将是维护“合法”公爵444的运动,大吵大嚷地要求得到第36个国君,这对德国来说未免可笑。
  那群在美因河畔法兰克福聚会、着了议会迷的狗东西们FN1,不加讨论就否决了波兹南的一个德国人提出的决议案,在这个决议案中对德俄关系问题的实质作了很明智的论述。445
  《马克思恩格斯全集》第30卷第377页

脚  注

FN1 在1913年版的《马克思和恩格斯通信集》中漏掉了了“Die Hunde”(狗东西)一词;“Die Parlamentskretins”(议会迷们)成了主语。——编者注

注  释

444 指弗里德里希·奥古斯滕堡。——375。
445 1863年12月底,为解决石勒苏益格-荷尔斯泰因问题而在美因河畔法兰克福召开联邦议会的会议,普、奥代表受命不参加波兰问题的讨论。——375。