致费·埃·捷尔任斯基

（5月19日）

捷尔任斯基同志：谈谈把那些帮助反革命的作家和教授驱逐出境的问题。
这件事要准备得周密一些。不准备好我们会干蠢事。请讨论下列准备措施：
召集梅辛、曼采夫和其他一些人在莫斯科开个会。
责成政治局委员每周抽出两三个小时审阅一些报刊和书籍，同时检查执行情况，要求提出书面意见，力求做到把所有非共产主义出版物毫不拖延地寄到莫斯科来。
还要征求一些党员著作家（斯切克洛夫、奥里明斯基、斯克沃尔佐夫、布哈林等）的意见。
搜集关于教授和作家们的政治经历、工作和写作活动的系统材料。
把所有这些工作委托给国家政治保卫局中一个精明能干、有学识、办事认真的人去完成。
关于彼得格勒的两个刊物，我的意见如下：
《新俄罗斯》杂志⁴⁹⁰第2期。该杂志已被彼得格勒的同志们查封。
查封是否过早？应当把刊物分送给政治局委员，并比较仔细地进行讨论。这个刊物的主编列日涅夫是什么人？是《日报》社的吗？能否搜集一下他的材料？当然，不是该杂志的所有工作人员都应驱逐出境⁴⁹¹。
但是，俄国技术协会第十一部在彼得格勒出版的《经济学家》杂志⁴⁹²就是另一回事了。我看，它是白卫分子的公开的中心。第3期（仅仅第3期！！！要注意这一点！）封面上刊登了撰稿人的名单。我认为，这些人几乎全都是最应该被驱逐出境的。
这些人全都是明目张胆的反革命分子，协约国的帮凶，协约国的一伙仆从、间谍和毒害青年学生的教唆犯。要这样来处理此事：把这些“军事间谍”全抓起来，要不断地和有计划地抓，并把他们驱逐出境。
请将这封信密交（不要复制）政治局委员阅，然后退还给您和我，并请把他们的意见和您的结论性意见告诉我。
列宁
5月19日
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第265—266页

注释

490 《新俄罗斯》杂志（《НоваяРоссия》）是路标转换派的社会文学和科学刊物（月刊），1922—1926年出版，由伊·格·列日涅夫编辑。最初两期于1922年3月和6月在彼得格勒出版。后来，自1922年8月起该刊改名为《俄罗斯》杂志，在莫斯科出版。——449。
491 1922年5月26日，俄共（布）中央政治局根据列宁的建议研究了《新俄罗斯》杂志的问题，责成出版总署“作为上级机关准许《新俄罗斯》杂志继续出版，撤销彼得格勒执行委员会关于查封该刊的决定”。
由于彼得格勒省执行委员会请求政治局撤销5月26日的决定，政治局责成国家出版社政治部主任尼·列·美舍利亚科夫研究这个问题并提出结论性意见。美舍利亚科夫建议不要撤销彼得格勒省执行委员会关于查封《新俄罗斯》杂志的决定，而准许《新俄罗斯》杂志主办人出版新的杂志。1922年6月1日政治局驳回了彼得格勒省执行委员会关于撤销，5月26日决定的申请报告，并将原决定交全俄中央执行委员会主席团执行。1922年6月8日全俄中央执行委员会主席团听取了美舍利亚科夫的说明，对他的说明表示满意，并作出决定，认为《新俄罗斯》杂志的问题已经解决。
《日报》（《День》）是俄国自由派资产阶级的报纸（日报），1912年在彼得堡创刊。孟什维克取消派参加了该报的工作。该报站在自由派和孟什维克立场上批评沙皇制度和资产阶级地主政党。在第一次世界大战期间，它持护国主义立场。从1917年5月30日起，成为孟什维克的机关报，支持资产阶级临时政府，反对布尔什维克。1917年10月26日（11月8日）被查封。——450。
492 《经济学家》杂志（《Экономист》）是俄国技术协会第十一部即工业经济部主办的杂志。在该部的成员中有敌视苏维埃政权的资产阶级技术知识分子和前企业主。杂志自1921年12月起在彼得格勒出版。列宁在《论战斗唯物主义的意义》一文中称该杂志为“当代农奴主的刊物”（见《列宁全集》第2版第43卷第30页）。1922年6月《经济学家》杂志被查封。——450。