致叶·萨·瓦尔加

致叶·萨·瓦尔加380

（3月8日）
  亲爱的瓦尔加同志：
  我病了。根本无法担负任何工作。
  如果您想编一个集子（节录我的著作或著作的一些章节），我当然没有任何反对意见，不过您应当说明是您自己负责编选的。
  我的请求：
  （1）比较完整地节选我1918年春反对“左派”的著作，以及关于“国家资本主义”、关于克服管理的困难是一项特殊任务等方面的著作；
  （2）反对“幼稚病”的小册子（策略和战略的一般规则）（要选得完整些）FN1；
  注意（3）千万不要节选我的讲话（讲话稿总是整理得不好，总是不准确）；只能节选我的著作。
  致最崇高的敬礼！
  您的列宁
  附言：写跋一事我也不能应承。您要说明是您自己负责选编的。381
  原文是德文
  载于1923年在汉堡出版的《经济、政治和工人运动年鉴（1922—1923年）》（非全文）
  全文载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
  译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第203—204页

脚  注

FN1 指《共产主义运动中的“左派”幼稚病》一书，见《列宁全集》第2版第39卷第1—95页。——编者注

注  释

380 叶·萨·瓦尔加请列宁为共产国际出版的《经济、政治和工人运动年鉴》写一篇文章。列宁的这封信是给他的答复，原文是德文。——342。
381 叶·萨·瓦尔加按照列宁的建议，以《新经济政策》为题编了一份列宁著作摘录，署名“尼·列宁”，用德文刊载于汉堡出版的《经济、政治和工人运动年鉴（1922—1923年）》第328—344页。瓦尔加在前言中说，他编这份摘录是以列宁在给他的信中所作的指示为依据的。摘录节选了下述文章、小册子和讲话：《大难临头，出路何在？》、《当前的主要任务》、《论“左派”幼稚性和小资产阶级性》、《共产主义运动中的“左派”幼稚病》、《论粮食税（新政策的意义及其条件）》、在党的第十次代表大会上所作的《关于以实物税代替余粮收集制的报告（3月15日）》、在党的第十一次代表大会上所作的《俄共（布）中央委员会政治报告（3月27日）》和《俄共（布）第十一次代表大会闭幕词（4月2日）》（见《列宁全集》第2版第32卷第181—225页，第34卷第73—77页和第264—293页，第39卷第1—95页，第41卷第192—233页和第50—65页，第43卷第69—113页和第132—133页）。
  参看本卷第426号和第448号文献。——343。