瞿鲁巴同志：从您报的数字来看，到2月1日有粮食4030万普特＋颗粒粮540万普特＝4570万普特。155
大概到3月1日能有约4800万。
到4月1日大概不会少于5000万。
4月1日—9月1日，这是5个月。5000÷5＝1000万。
从这粗略的计算来看，对俄罗斯、对俄罗斯联邦来说（不包括乌克兰），从3月15日或4月1日起完全可以全部取消余粮收集制，并在9月1日前或8月15日前试行新制度。
您的意见呢？
载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
注 释
155
列宁的这张便条是根据亚·德·瞿鲁巴关于到1921年2月1日为止粮食剩余情况的汇报而写的。汇报说，在俄国欧洲部分、西伯利亚和高加索有粮食4030万普特，颗粒粮540万普特。——144。