致格·叶·季诺维也夫
（7月4日）
您的文集编排计划393使我非常非常高兴。真的，不必吝惜2000法郎（会有一笔收入，而且是我们的，不是富农们的），这样就可以不致于同那些可恶之至的家伙争吵，不致于伤脑筋了。真的，这伙人在得到教训之后将会变得聪明一点。
完全同意您的意见，应该正式向布哈林（和尤里）建议立即拿出一篇关于自决问题的论战文章394。我们一定刊登。您能不能给他们写封信？我现在也在生布哈林的气，无法给他写信。请您立即写。在给布哈林写信的时候，还要提到霍格伦的问题和挪威罢工395的问题。
但是无论对别人还是对自己，在规定篇幅时都必须尽可能严格些。务必如此！！
我也完全同意应该刊登拉狄克的提纲。
我打算写论自决——论尤尼乌斯——和论失败主义（＋《帝国主义和机会主义》＋论齐赫泽党团）。396
应该立即把瓦林的文章397要来。是否应该约他再写爱尔兰问题？应该！
要约乔治和京斯基写些东西（后者看情况而定），要鼓励青年。
最好有三四篇关于国际派的短文398并写一篇简短的编辑部按语。
让我们更确切地商定篇幅。
致最深切的敬意！
列宁
从苏黎世发往黑尔滕斯泰恩（瑞士）
译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第260—261页
注 释
393
指《〈社会民主党人报〉文集》的编排计划。——371。
394
尤里（格·列·皮达可夫）写了《无产阶级和金融资本时代的“民族自决权”》一文。——372。
395
指1916年6月6日开始的挪威罢工。阿·汉森的《挪威现代工人运动的几个问题》一文介绍了这次罢工。此文载于《〈社会民主党人报〉文集》第2辑。——372。
396
指后来载入《〈社会民主党人报〉文集》第1辑的《关于自决问题的争论总结》和《论尤尼乌斯的小册子》，以及载入该文集第2辑的《帝国主义和社会主义运动中的分裂》和《齐赫泽党团及其作用》这几篇著作。——372。
397
《〈社会民主党人报〉文集》第2辑封面上登载了编辑部收到的文集第3辑的文章目录，其中列有朝圣者（瓦林）的《军队内发生了什么情况》一文。——372。
398
《〈社会民主党人报〉文集》第2辑登了两篇关于德国国际派活动情况的文章∶《德国左翼反对派的秘密报纸》和《德国革命斗争大事记选登》。——372。