致阿·马·高尔基
（2月8日以前）
转阿·马·高尔基
最尊敬的阿列克谢·马克西莫维奇：
我用挂号印刷品把我妻子写的《国民教育和民主》一书寄给您。264
作者研究教育学很久了，有20多年了。书中既有亲身考察的结果，也有关于欧美新学制的材料。您从目录中可以看到，该书前半部还写了民主主义者观点的演变概况。这也是很重要的，因为其他作者一般都是不正确地叙述或用不正确的观点叙述过去一些伟大民主主义者的见解。我不知道您自己能不能抽出时间并且是不是有兴趣阅读这本书。第2节和第12节可以作为范例。现代即帝国主义时代学制的变化是根据最近几年的材料概括的，为俄国的民主派提供了十分生动的说明。
如果您直接或间接协助出版这本书，将不胜感激。现在俄国对这方面的书籍的需要想必大大增加了。
致崇高的敬礼和良好的祝愿！
弗·乌里扬诺夫
伯尔尼赛登路4ａ号弗拉·乌里扬诺夫
发往彼得格勒
载于1925年《列宁文集》俄文版第3卷
译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第182—183页
注 释
264
娜·康·克鲁普斯卡娅的《国民教育和民主》一书没有如原来打算的那样由孤帆出版社出版。直到1917年，生活和知识出版社才出版了这本书。——255。