就人民委员会和劳动国防委员会副主席的分工问题给列・波・加米涅夫、阿・伊・李可夫、亚・德・瞿鲁巴的信（1922年12月13日）

就人民委员会和劳动国防委员会副主席的分工问题
给列·波·加米涅夫、阿·伊·李可夫、亚·德·瞿鲁巴的信

（1922年12月13日）
　　电话口授
　　致加米涅夫、李可夫、瞿鲁巴同志


　　由于旧病复发，我必须立即停止一切政治活动，恢复休假。224因此，我同你们的分歧已经失去实际意义。我必须说的只是：我根本不同意李可夫的具体的补充，并提出与他截然相反的意见——接见应有充分自由，没有限制，甚至扩大范围。225详情待面谈。
　　对如此分管各人民委员部，我也很不同意。我想，这种分工应当更加适合各位副主席做纯行政工作的才能。依我看，你们昨天提出的分工的主要缺点就是缺乏这种协调。226主持会议和监督法令及财政委员会决议等等在法律上的表述是否准确的职能，本应与检查和改善行政机关的职能极其严格地分开。加米涅夫同志更适合于执行第一种职能（即主持会议，监督表述的准确性等），而瞿鲁巴和李可夫则长于纯行政职能。
　　基于上述总的理由，我必须把这一问题搁置到我休假回来。不过请注意，我同意暂按你们提出的分工办，但不是为期3个月（这与你们的建议不同），而是在我返回工作之前，如果不到3个月我就回来的话。
　　我想起一件事，你们分工时完全忘掉了《经济生活报》这样一个重要的机关报，该报一定要有专人照管。我个人认为，由李可夫来照管《经济生活报》可能最为合适。
　　列宁
1922年12月13日
载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第45卷第331―332页

注  释

224 1922年12月13日晨，列宁的病两次发作，医生要求列宁全休。玛·伊·乌里扬诺娃后来写道：“医生花了很大力气要弗拉基米尔·伊里奇完全停止工作，住到郊外去。还建议弗拉基米尔·伊里奇暂时不要散步，尽可能多卧床休息。弗拉基米尔·伊里奇最后同意出城，并说：‘今天就开始清理自己的事务。’”从这时起列宁在家工作了几天，口授信件，布置各种任务，力争把他认为特别重要的事情料理完毕。——326。
225 指阿·伊·李可夫提的下述建议：列宁亲自接见的来访者通常要由人民委员会和劳动国防委员会副主席或俄共（布）中央委员会书记事先选定。——326。
226 指1922年12月12日由亚·德·瞿鲁巴、列·波·加米涅夫、阿·伊·李可夫拟定的关于人民委员会和劳动国防委员会副主席在分管各人民委员部方面的分工。列宁1922年12月4日提出的关于人民委员会和劳动国防委员会副主席分工的建议，12月9日提出的关于人民委员会副主席和主席的工作制度的建议，见本卷第315、320―322页。——326。