一开头，麦克唐纳在说明总的政治局势时写道：“……诚实的服务和劳动从来没有受到这样少的尊重”（Never was honest service and labour held in lower esteem，第306页）。“……我们的军舰继续用饥饿将妇女和儿童折磨致死。我们参与了旨在推翻欧洲民主的所有卑鄙而又可恶的阴谋诡计。虽然我们的国家已濒临崩溃的边缘，某一个大臣为了满足个人的虚荣，一个小小的金融家阶级为了谋求个人未来的利润，都能再给英国纳税人增加约1亿英镑的负担用于对俄国的冒险……”（We are in every mean and wickedconspiracy to subvert democracy in Europe．Though the State is tottering on the verge of bankruptcy，a Minister to gratify his personal vanity，and a small class of financiers to secure personal profit in the future，can add what will probaly amount to ？100000000 further burden upon the Brtish taxpayer，for a Russian venture……第307页）……当议会中的其余党员们起立，向从巴黎带回和约的首相表示敬意的时候，尼尔·马克林（Neil Maclean）仍然坐着不动。这一场杯水风波表明，议会工党“表现出党内有同样一种经受不起任何微小恐吓的倾向”
？
（“shows this same proneness in the Party to be stampeded by trivial fears”）。工党害怕反对派在选举的传单中谈到工党时会说：“工党纵容（condones）凌辱我们最仁慈的国王（our Gracious Sovereign）。”勇敢的麦克唐纳先生勇敢地宣称：“这种状况是不健康的；它不会给任何重大的改革带来希望”（Such a state of things is not healthy；it contains no promise of great reform）……
FN1