全俄中央执行委员会关于查封破坏国防的孟什维克报纸的决议草案（1919年2月22日）

全俄中央执行委员会关于查封破坏国防的孟什维克报纸的决议草案196

（1919年2月22日）

　　（1）孟什维克的《永远前进报》于1919年2月20日发表的《停止内战》一文，彻底证明了它的反革命倾向；
　　（2）现在，正当高尔察克率领的地主资本家军队不仅占领了西伯利亚，而且占领了彼尔姆的时候，该报公然提出“打倒内战”的口号，这就等于支持高尔察克，阻碍俄国工农最终战胜高尔察克；
　　（3）这样，孟什维克虽然曾在该党会议的决议中谴责党内大多数孟什维克同有产阶级勾结，即同西伯利亚、阿尔汉格尔斯克、伏尔加河流域、格鲁吉亚以及南方的地主资本家勾结，但实际上他们现在已开始奉行同样的政策，只是口头上还虚伪地表示不实行这一政策；
　　（4）有一些孟什维克虽然并不虚伪，不是地主资本家的朋友，但却再次表现出毫无气节，动摇起来，以致堕落到替高尔察克效劳；
　　（5）苏维埃政权在同地主资本家军队进行最后的最激烈的武装斗争的时刻，决不能容许自己内部还有不愿意同为正义事业而战的工农一道忍受艰难困苦的人；
　　（6）这些人一心向往着高尔察克的民主区，因为资产阶级及其走狗在那里过得很不错，
　　有鉴于此，中央执行委员会决定：
　　（a）查封《永远前进报》，直到孟什维克用自己的行动证明他们决心同高尔察克一刀两断而坚决转过来保卫和支持苏维埃政权的时候为止；
　　（b）作好一切准备，到时候就把阻碍工农战胜高尔察克的孟什维克赶到高尔察克民主区去。
载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
译自《列宁全集》俄文第5版第37卷第483―484页

注  释

196 这个决议草案是列宁在全俄中央执行委员会讨论孟什维克的《永远前进报》的问题时起草的。看来，在此以前，列宁曾读过别人拟的另一个决议草案。
　　1919年2月25日，全俄中央执行委员会主席团通过了查封《永远前进报》的决定；2月26日，全俄中央执行委员会全体会议批准了这项决定并一致通过了一项详细决定，其中写入了列宁的草案的基本论点。2月27日，这项决定经全俄中央执行委员会主席雅·米·斯维尔德洛夫和全俄中央执行委员会秘书瓦·亚·阿瓦涅索夫签署，发表于《全俄中央执行委员会消息报》第45号。
　　《永远前进报》（《Bсегда Вперед！》）是俄国孟什维克的报纸（日报），1918年5月14日在莫斯科出了一号。1919年1月22日―2月25日继续出版，随后根据全俄中央执行委员会的决定被查封。该报原称《前进报》，1917年3月起在莫斯科出版，最初是孟什维克莫斯科组织的机关报，后来是俄国社会民主工党（孟什维克）莫斯科组织委员会和中部区域委员会的机关报。从1918年4月2日起，是孟什维克中央委员会的机关报，尔·马尔托夫、费·伊·唐恩和亚·萨·马尔丁诺夫参加了该报编辑部。1918年5月10日，根据全俄肃反委员会的决定，《前进报》被查封，领导人被送交法庭审判。——475。