| 载于1912年7月30日（8月12日）《工人报》第9号 译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第1―4页 |
注 释
1 十月党人是俄国十月党的成员。十月党（十月十七日同盟）代表和维护大工商业资本家和按资本主义方式经营的大地主的利益，属于自由派的右翼。该党于1905年11月成立，名称取自沙皇1905年10月17日宣言。十月党的主要领导人是大工业家和莫斯科房产主亚 •伊 •古契柯夫和大地主米 •弗 •罗将柯，活动家有彼 •亚 •葛伊甸、德•尼 •希波夫、米•亚 •斯塔霍维奇、尼 •阿•霍米亚科夫等。十月党完全拥护沙皇政府的对内对外政策。——1。
2 《莫斯科呼声报》（《 》）是俄国十月党人的机关报（日报），1906年 12月23日―1915年 6月30日（1907年 1月5日―1915年 7月 13日）在莫斯科出版。十月党人领袖亚 •伊 •古契柯夫是该报的出版者和第一任编辑，也是后来的实际领导者。参加该报工作的有尼 •斯 •阿夫达科夫、亚 •弗 •博勃里舍夫－普希金、尼 •谢 •沃尔康斯基、弗 •伊 •格里耶、费•尼 •普列瓦科、亚 •阿•斯托雷平等。该报得到俄国大资本家的资助。——1。
3 社会革命党人是社会革命党的成员。社会革命党是俄国最大的小资产阶级政党。该党是1901年底―1902年初由南方社会革命党、社会革命党人联合会、老民意党人小组、社会主义土地同盟等民粹派团体联合而成的，成立时的领导人有马 •安 •纳坦松、叶•康 •布列什柯－布列什柯夫斯卡娅、尼 •谢 •鲁萨诺夫、维 •米 •切尔诺夫、米 •拉•郭茨、格 •安 •格尔舒尼等，正式机关报是《革命俄国报》（1901―1904年）和《俄国革命通报》杂志（1901―1905年）。社会革命党人的理论观点是民粹主义和修正主义思想的折中混合物。他们否认无产阶级和农民之间的阶级差别，抹杀农民内部的矛盾，否认无产阶级在资产阶级民主革命中的领导作用。在土地问题上，社会革命党人主张消灭土地私有制，按照平均使用原则将土地交村社支配，发展各种合作社。在策略方面，社会革命党人采用了社会民主党人进行群众性鼓动的方法，但主要斗争方法还是搞个人恐怖。为了进行恐怖活动，该党建立了秘密的事实上脱离该党中央的战斗组织。
在 1905―1907年俄国第一次革命中，社会革命党曾在农村开展焚烧地主庄园、夺取地主财产的所谓“土地恐怖”运动，并同其他政党一起参加武装起义和游击战，但也曾同资产阶级的解放社签订协议。在国家杜马中，该党动摇于社会民主党和立宪民主党之间。该党内部的不统一造成了1906年的分裂，该党的右翼和极左翼分别组成了人民社会党和最高纲领派社会革命党人联合会。在斯托雷平反动时期，社会革命党经历了思想上组织上的严重危机。在第一次世界大战期间，社会革命党的大多数领导人采取了社会沙文主义的立场。1917年二月革命后，社会革命党积极支持资产阶级临时政府，七月事变时期公开转向资产阶级方面。十月革命后，社会革命党人公开进行反苏维埃的活动，在国内战争时期进行反对苏维埃政权的武装斗争，对共产党和苏维埃政权的领导人实行个人恐怖。内战结束后，他们在“没有共产党人参加的苏维埃”的口号下组织了一系列叛乱。1922年，社会革命党彻底瓦解。——1。
4 1912年7月1日（14日）在塔什干爆发的起义，是由于兵营生活条件恶劣和军官对士兵态度横暴引起的，有两个工兵营的士兵参加。起义失败后，有 228人受到军事法庭审讯，其中14人被判处死刑，112人被判处服苦役。——2。
5 《土耳其斯坦新闻》（《 》）是俄国官方报纸，1917年二月革命以前是土耳其斯坦总督府的机关报；1870年4月―1917年 12月在塔什干出版。初期每周出一次，1893年起改为两次，1904年增加到四次，从 1907年第 97号起改出日报。——2。
6 1912年俄国社会民主工党一月全国代表会议即俄国社会民主工党第六次全国代表会议，于 1912年 1月5―17日（18——30日）在布拉格举行。这次代表会议共代表俄国国内20多个党组织。中央机关报《社会民主党人报》编辑部、《工人报》编辑部、国外组织委员会、俄国社会民主工党中央委员会运输组的代表也参加了会议，有发言权。代表会议代表中有两名孟什维克护党派，其余都是布尔什维克。被邀请的各国外集团和民族组织的领导人没有出席。这次代表会议实际上起了代表大会的作用。
列宁作为中央机关报编辑部的代表出席代表会议，领导了代表会议的工作。他在代表会议开幕时就确定会议性质问题讲了话，在会议上作了关于目前形势和党的任务的报告和关于社会党国际局的工作的报告，并就中央机关报的工作、社会民主党在同饥荒作斗争中的任务、组织问题、国外党组织的工作以及其他问题发了言。他还起草了议程上所有重要问题的决议案。
代表会议对俄国政治形势作了深刻分析，肯定新的革命高涨已经开始，规定了党在新的条件下的政治路线和策略。代表会议讨论了参加第四届国家杜马的选举的问题。会议强调，党在选举中和社会民主党党团在杜马中的基本任务就是进行社会主义的阶级的宣传和组织工人阶级，党在选举运动中的主要口号就是党的最低纲领的基本要求：建立民主共和国，实行八小时工作制和没收全部地主土地。代表会议的一项最重要的工作是从党内清除机会主义者。当时取消派聚集在两家合法杂志——《我们的曙光》和《生活事业》——的周围。代表会议宣布“《我们的曙光》和《生活事业》集团的所作所为已使它们自己完全置身于党外”，决定把取消派开除出俄国社会民主工党。代表会议谴责了国外反党集团——孟什维克呼声派、前进派和托洛茨基分子——的活动，认为必须在国外建立一个在中央委员会监督和领导下进行协助党的工作的统一的党组织，并指出，凡不服从中央委员会、不通过中央委员会而与俄国国内保持特殊联系以进行瓦解组织活动的国外集团，均不得使用俄国社会民主工党的名称。代表会议还通过了关于党的工作的性质和组织形式的决议，批准了列宁提出的党的组织章程修改草案。这次代表会议恢复了党，批准了《社会民主党人报》为中央机关报，选举了中央委员会，并由中央委员会重新建立了领导国内党组织实际工作的机关——中央委员会俄国局。
关于这次代表会议，参看《俄国社会民主工党第六次（布拉格）全国代表会议文献》（《列宁全集》第 2版第21卷第 126―164页）。——2。
7 《社会民主党人报》（《 》）是俄国社会民主工党秘密发行的中央机关报。1908年2月在俄国创刊，第2―32号（1909年2月―1913年12月）在巴黎出版，第 33―58号（1914年 11月―1917年 1月）在日内瓦出版，总共出了58号。根据俄国社会民主工党第五次代表大会选出的中央委员会的决定，该报编辑部由布尔什维克、孟什维克和波兰社会民主党人的代表组成。列宁是该报实际上的领导者。1911年6月孟什维克尔•马尔托夫和费•伊 •唐恩退出编辑部，同年 12月起《社会民主党人报》由列宁主编。该报先后刊登过列宁的80多篇文章和短评。在斯托雷平反动时期和新的革命高涨年代（1907―1914年），该报同取消派、召回派和托洛茨基分子进行了斗争，宣传了布尔什维克的路线，加强了党的统一和党与群众的联系。在第一次世界大战期间，该报同国际机会主义、民族主义和沙文主义进行了斗争，团结了各国坚持国际主义立场的社会民主党人，宣传了列宁在战争、和平和革命等问题上提出的口号，联合并加强了党的力量。——2。
8 《涅瓦呼声报》 （《 》）是俄国孟什维克取消派的合法报纸（周报），1912年5月20日 （6月2日）―8月31日 （9月13日）在彼得堡出版，共出了9号。该报由 （ ． ）科斯特罗夫出版，为该报撰稿的有帕•波•阿克雪里罗得、尔•马尔托夫、亚 •马尔丁诺夫、尤 •查茨基等。该报的前身是 《现代事业报》。——2。