决不要撒谎！我们的力量在于说真话！（1905年9月）

决不要撒谎！我们的力量在于说真话！168

给编辑部的信

（1905年9月）

　　“我们没有力量发动起义……因此就用不着把起义和杜马联系在一起……鼓动口号是立宪会议。”崩得是这样写的。本文作者在第16号上对崩得的回答是不够的。FN1
　　崩得的这番话绝妙地反映了社会民主党内的市侩精神，所谓市侩精神就是：庸俗、中庸、平凡、陈腐、平庸（崩得向来是这样的，大家知道，他们在1897—1900年、在1901—1903年、在1904年以及目前在1905年，都扮演了思想寄生虫的角色）。
　　这是流行的看法，通常的观点，是“理智”（即《解放》杂志所说的“理智的胜利”和“省悟”）。
　　这是天大的谎话。揭穿这套谎话，对俄国革命，对必胜的革命的唯一可能的缔造者觉悟的无产阶级来说，有极其重要的意义。
　　我们没有力量发动起义，所以就用不着去联系，所以口号不是武装起义，而是立宪会议。
　　这就等于说：我们这些衣不蔽体、食不果腹、孤苦伶仃、受尽折磨的人们，没有力量爬出将把我们活活困死的泥潭，没有力量登上阳光灿烂、空气清新、长满奇花异果的山峰。我们没有梯子，而没有梯子是无法登山的。我们没有力量弄到梯子。所以就用不着把登山的斗争同弄到（或制作）梯子的口号联系起来。所以我们的口号应当是：登上山去，登上山去，山上有幸福和生路，空气和阳光，赞许和支援。
　　因为没有梯子，而没有梯子是登不了山的，所以就用不着提出弄到梯子的口号，用不着制作梯子，所以口号应当是：不知不觉地出现在山峰上，出现在山上吧，山上有幸福等等！
　　马克思说过，“弱者总是靠相信奇迹求得解救”FN2！
　　现在是无产阶级软弱还是崩得和新《火星报》的头脑软弱，所以要靠相信奇迹求得解救？相信没有梯子可以登上山峰？相信没有起义可以产生立宪会议？
　　疯子才会相信这些。没有武装起义，立宪会议只能是幻象、空话、谎言、法兰克福清谈馆。
　　解放主义作为俄国第一个具有广泛政治形式、群众政治形式和人民形式的资产阶级口号，它的欺骗性和虚伪性就在于鼓励相信奇迹，鼓励撒谎。因为自由派资产阶级需要这种谎言，对它说来这不是谎言，而是最大的真理，是它的阶级利益的真理，是资产阶级自由的真理，是资本主义平等的真理，是生意人交情中神圣而又神圣的东西。
　　这就是它的（资产阶级的）真理，因为它需要的不是人民胜利，不是群众登上山峰，而是群众陷入泥潭，是大亨们和财主们骑在老百姓头上，不是战胜敌人，而是同敌人勾结、妥协，也就是投靠敌人。
　　这在资产阶级看来并不是“奇迹”，而是现实，是背叛革命的现实，而不是革命胜利的现实。
　　……我们没有力量弄到梯子……我们没有力量发动起义……先生们，是这样吗？
　　如果是这样，那就请你们改变整个宣传鼓动的内容，对工人和全体人民发表新的、改变了的言论，重新想出的另一种言论。
　　请你们对人民说：彼得堡、里加、华沙、敖德萨、梯弗利斯等等地方的工人们，我们没有力量发动起义并在起义中取得胜利。所以我们不用去想全民立宪会议，也用不着去空谈它。请你们不要用卑劣的遁词来玷污崇高的字眼。不要用相信奇迹来掩盖自己的软弱。对所有的人高声说出这种弱点吧，——认识了就等于改正了一半。吹牛撒谎是道义上的灭亡，也势必引向政治上的灭亡。
　　工人们！我们软弱得不能发动起义和取得起义的胜利！所以你们要抛弃关于全民立宪会议的议论，赶走空谈全民立宪会议的撒谎家，揭穿解放派、“杜马派”、立宪民主党人以及其他卑鄙分子的叛变行为，因为他们只是口头上要全民立宪会议，而事实上要的是反人民的立宪会议，这种立宪会议不会确立新东西，只是补缀一下旧东西，不会给你们新衣服、新生活和进行新的伟大斗争的新武器，而只是在你们的破旧的衣服上加点装饰，只是幻景和骗局，是玩具而不是武器，是锁链而不是枪支。
　　工人们！我们软弱得不能举行起义。所以就不要谈论革命，同时也不允许解放派卖淫妇、立宪民主党人和杜马派谈论革命，不允许这些资产阶级坏蛋用放荡语言来玷污这个伟大的人民的概念。
　　我们软弱吗？这就是说，我们这里没有而且也不可能有革命。这不是人民的革命，这是彼特龙凯维奇们和沙皇的那帮自由派奴仆对人民的愚弄。这不是争取自由的斗争，这是解放派为换取一官半职而对人民自由的出卖。这不是新生活的开始，而是往日的饥馑、苦役、苟且偷安、腐化堕落的加强。
　　工人同志们，我们没有力量发动起义！我们没有力量发动人民起来革命！我们没有力量争得自由……我们只有力量轻轻摇动敌人而不能把他们打垮，只能轻轻摇动敌人，好让彼特龙凯维奇去和他们坐在一起。一切关于革命、自由和人民代表机关的空话都去它的吧，——谁谈论这些东西，而不在实际上努力制作梯子以得到这些东西，不去发动起义以夺取这些东西，谁就是说谎家和轻浮的人，谁就是欺骗你们。
　　工人同志们，我们是软弱的！拥护我们的只有无产阶级以及千百万已经开始进行分散的、渺茫的、非武装的、盲目的斗争的农民。反对我们的有整个宫廷集团和一切穿军装的工人和农民以及……FN3
　　最后。我们是软弱的。弱者靠相信奇迹求得解救。这是出自崩得之口、出自《火星报》计划的事实。
　　但是，先生们，事实到底怎样呢？是全国无产阶级的力量软弱呢，还是崩得分子和新火星派的头脑软弱？？
　　请你们说真话：
　　（1）没有革命。有自由派资产阶级同沙皇的交易……
　　（2）没有争取自由的斗争。有对人民自由的出卖。
　　（3）没有争取人民代表机关的斗争。有财主的代表机关。
　　我们是软弱的……由此不可避免地要产生种种叛变革命的行为。
　　如果你们要革命、自由、人民代表机关……你们就应当坚强。

你们软弱吗？
　　革命是强者的事情！
　　我们应当照旧穿破衣服。
你们软弱吗？
　　只有强者能得到自由。
　　弱者将永远是奴隶。全部历史的经验。
你们软弱吗？
　　你们的代表机关要通过你们的奴隶主、剥削者来实现。
　　“代表机关”要么是强者的战利品，要么是一纸空文，是骗局，是遮住弱者眼睛使他弄不清方向的绷带……
 从末尾开始
　　（x）谁是软弱的？是无产阶级的力量软弱呢，还是火星派、崩得分子的头脑软弱？
　　（v）想要革命吗？你们就应当坚强！
　　（n）我们应当说真话，因为这是我们的力量所在，而群众，人民、大众将在事实上即在斗争后作出究竟有没有力量的解答。
　　究竟有没有力量呢？
　　或者我们是软弱的。
　　（x）谁是软弱的。

载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
译自《列宁全集》俄文第5版第11卷第328—332页

脚  注

FN1 见本卷第232—237页。——编者注
FN2 见《马克思恩格斯全集》第8卷第125页。——编者注
FN3 手稿上这句话没有写完。——俄文版编者注

注  释

168 在《决不要撒谎！我们的力量在于说真话！》这封给编辑部的信大约写于1905年9月1日（14日）以后，没有写完。《无产者报》也没有刊登。——329。